Хёндэ – «Современник», он же – «Идущий в ногу со временем»

Опубликовано: 10 окт. 2011 г.

Поводом к написанию данного текста послужило слишком уж обильное разнообразие русских  транскрипций написания и; соответственно; произношения оригинального названия этой компании-автопроизводителя.

Итак; Хёндэ; и никак иначе; причем ударение падает на второй слог (что не совсем привычно для русского уха; но тем не менее именно так). Все вариации типа Хюндай; Хундай; Хендай; Хёндай и т. д. – есть не что иное; как профанация и дезинформирование читательской аудитории.

В переводе с корейского слово означает «идущий в ногу со временем»; проще говоря; «современность».

Год основания Hyundai Motor Company – 1967-й. Первый автомобиль в содружестве с компанией Ford был собран на корейском заводе в 1968 году и носил имя Cortina:

 



 

Первый абсолютно самостоятельный автомобиль был выпущен 20-ю годами позже и получил имя Sonata:

 

Логотип компании означает не манию величия с «закосом» (в прямом и переносном смысле) под японскую компанию Honda; а рукопожатие двух встретившихся друзей.

В настоящее время Hyunday по объемам производства автомобилей занимает 1-е место в Южной Корее и 4-е – на планете Земля.

Автосервисы Hyundai в округах Москвы
Автосервисы Hyundai в районах Москвы
Архив новостей

17 окт. 2011 г. Будущий Mercedes-Benz A-Class ориентирован на молодых покупателей

Создатели пошли на некоторые нарушения традиций и привнесли в стиль самого маленького «мерса» элементы, призванные привлечь молодых людей…


14 окт. 2011 г. Компактный Hyundai Eon за $5,5 тысяч вышел на индийский рынок

В отличие от новых Hyundai i30 и i40, которые готовили специально для Европы, этот автомобиль – чисто корейская разработка...


6 окт. 2011 г. Range Rover IV поколения – истинный джентльмен

По предварительной информации; премьера Land Rover Range Rover следующего поколения состоится осенью 2012 года...


4 окт. 2011 г. Концептуальный седан Audi A3 назван «Классикой будущего»

Прототип получил мультимедийный интерфейс MMI; новые информационно-развлекательные компоненты; постоянный полный привод quattro; 5-цилиндровый турбированный…


Мы используем файлы cookie. Вы можете запретить сохранение cookie в настройках своего браузера. Подробнее в правилах Cookies. Вы даёте согласие на обработку персональных данных при отправке данных на сайте